marine surveyor

Translations
морской инспектор
The marine surveyor inspected the vessel for safety compliance.
Морской инспектор проверил судно на соответствие нормам безопасности.